Деловой стиль речи (также называется официально-деловым) – функциональный стиль для деловых коммуникаций, в частности в бизнесе, правовых отношениях, сфере управления и администрации, взаимодействии граждан с институтами власти и т.д. Деловой стиль устойчив и замкнут, а также весьма стандартизирован, из-за чего изобилует устойчивыми выражениями (клише). При этом, в отличие от других функциональных стилей речи (книжного, разговорного и т.д.), употребление клише не только не считается нежелательным в деловой речи, но и обязательно к использованию.
Основные признаки деловой речи – это:
- минимальное авторское присутствие в речи, обезличенность стиля;
- сжатое и при этом максимально емкое изложение мыслей;
- обязательность формы;
- необходимость частого употребления отглагольных существительных и отыменных предлогов (в связи, на основании, в целях, за счет, вследствие и т.д.);
- аббревиатуры и специфические термины;
- частое использование перечисления;
- практически полное отсутствие экспрессии и авторской эмоциональности.
Как уже не раз отмечалось в других статьях, английский язык имеет колоссальное значение в современном мире, поэтому изучение делового английского практически обязательно для всех, кто планирует делать карьеру в сфере международных отношений или крупном бизнесе. Деловой английский – это самостоятельный полноценный языковой курс, полный специфической лексики и фразеологизмов.
Главные задачи, которые стоят перед любым курсом делового английского:
- общие задачи – улучшение произношения, аудирования (восприятия английской речи на слух), чтения, увеличение словарного запаса;
- развитие аудирования и чтения по общеделовым темам;
- увеличение словарного запаса специфической деловой лексики;
- улучшение понимания статей в деловой прессе, материалов новостных агентств, сводок бирж;
- преодоление языкового барьера (идет отдельной строкой, т.к. здесь преодоление барьера дается несколько сложнее, нежели в разговорной лексике).
Человек, прошедший курс делового английского, в идеале должен уметь:
- свободно вести переговоры с зарубежными партнерами компании/государственного учреждения, как по электронной почте, так и по телефону;
- уметь проводить встречи и личные переговоры с зарубежными партнерами;
- составлять документы на английском, в том числе и международных образцов;
- принимать и анализировать информацию из англоязычных источников;
- без переводчика ездить в зарубежные командировки.
Лучший вариант обучения деловому английскому – занятия с профессиональным репетитором.