Многие изучают английский, но по-настоящему овладевает небольшой процент студентов. Почему так происходит? Есть несколько основных причин.
Когда человек учит родной язык, это происходит в естественной среде: все вокруг него говорят на этом языке, и, постепенно, он начинает делать то же самое: начинает думать и облекать свои мысли в слова и предложения. При изучении чужого языка вне страны, где все на нем говорят, вне носителей языка мы испытываем нехватку информации, до нас доходят некие обрывочные сведения, как будто мы живем в другом мире. Что делать, как преодолеть языковый барьер?
Многие пытаются самостоятельно решить для себя эту проблему, некоторым это даже удается, но далеко не всем. Вы заучиваете слова, целые фразы, героически пытаетесь их применять в разговоре. С кем, однако, вам говорить? Кто согласен безропотно Вас выслушать со всеми Вашими ошибками? Вы пытаетесь прочитать несложную книгу, но даже знакомые слова не складываются в предложения. Вам не хватает знаний по грамматике, а учить её самостоятельно слишком скучно...Когда Вы смотрите фильм по-английски или слушаете музыку, то ничего не понимаете – Вам кажется, что говорят слишком быстро, «глотают» слова. Вы делаете то же при разговоре с соседями, но это нисколько не мешает им Вас понять — ведь для нас это родной язык. Как же сделать чужой язык «родным»? Вот здесь должен придти на помощь преподаватель английского. Должен? Как найти «правильного» преподавателя? Как отличить того, кто Вам действительно нужен, от того, кто в лучшем случае лишь потратит зря Ваши время и деньги?
Однозначного ответа на этот вопрос, конечно, нет и быть не может. Но есть некоторые рекомендации, которые помогут Вам избежать ошибок при выборе преподавателя английского языка. Хороший преподаватель английского старается научить Вас не только читать и переводить, но и ПОНИМАТЬ, ДУМАТЬ И ОБЩАТЬСЯ на английском языке.
Опытный преподаватель английского языка:
- Стремится говорить по-английски во время занятия. Однако то, что Вы не понимаете, он переводит. И так как многие слова и фразы повторяются неоднократно, то в конце концов Вы начинаете понимать без перевода.
- Требует понимания и Вашей способности объяснить каждую грамматическую структуру, которая встречается на занятии. Вы не сможете пользоваться тем, что не поняли и не понимаете.
- Приводит реальные примеры и дает конкретные рекомендации по применению тех или иных правил грамматики.
- Применяет индивидуальный подход при разъяснении различных моментов- это связано с неодинаковым пониманием одного и того же разными людьми.
- Активно использует пройденный ранее материал в последующих темах, наряду с повторением и обогащением словарного запаса повторяются вновь и вновь грамматические аспекты.
Но ни один преподаватель английского языка, да и любого языка не сможет усвоить материал за Вас. Необходимое условие эффективности занятий — Ваша в них заинтересованность. Вы должны продвигаться вперед на каждом уроке — хотя бы небольшими шагами. Осознание Вами Ваших достижений есть залог дальнейшего успеха
